The post at Barbaric Document on Paul Celan's complicity in Middle East injustice somehow offends.
Is the author unaware of the little pogrom in Poland after the war's end? That some 300,000 hid their identities and remain hidden?
That in the DP camps the western nations were complicit in the Zionist effort to redirect refugees to Palestine?
Where were they to go? Back home to Marburg? Evict the new tenants?
Where were they to go? Alexandria?
Stalin's little Jewish republic in the far east of the USSR?
Where were Polish Jews to go? Rumanian Jews (not yet "Romanian") ? Hide behind non-Jewish names, cover names which may never been their own?
Why was the state of Montana not their destination? Or Paraguay? Or Stalingrad?
Where is Galicia now? Where was the Swabian Jew to call home?
Some tried: Frank never reached his destination in Marburg. G. Husserl tried for some justice in Kiel.
And Sussana Ginzburg - a Ukranian Jew or a Polish Jew? Oh, I see, dead. Nationality irrelevant if the corpse was not found. And have I not mis-spelled her surname?
I have no answer: the borders of Europe were not about to dissolve; the Americans and Canadians did not want Jews. At least not ordinary Jews. Let alone Polish Jews. Ukrainian Jews. "Rumanian? [turns to his uniformed colleague] Rumanian - is that more like Serbian or more like Czech?"
Never underestimate the ignorance of an immigration bureaucrat.
Of course, by the 1950's the high north of Arctic Canada was in need of "inhabitants" to justify a "border" between Russians and Americans ... "Any of your Jews good at spearing walrus?" [Canada paid compensation to those victims but refused to apologize.]
They lured in aboriginals from the south - into canvas tents in the highest arctic with no moose - yes, walrus as moose.
And who all was complicit? Would a show trial or two help to clarify which artists are to be banned from the first union and relegated to the second or third artists' unions? Do we campaign to snatch back the Nobel Prize of Symborska?
Note: neither of my paternal great-grandfather nor my maternal grandfather seem to have set much store by the border known at the 49th parallel. My maternal great-grandfather may have ignored it and his father ended defending it while his maternal grandfather ignored it (while fearing the Sioux and preying on the Blackfoot ...)
When will I be invited back to claim my block of land or rock in the Orkney Islands? In the Jura. In Ireland. In Blackpool. Among the Swampy Cree of the rivers flowing into the western shore of whatever we will rename Hudson's Bay.
When will the Navajo south of Grants, NM, acknowledge me as a cousin and fit to share the water that I might view the pristine night sky above the ancient fields of lava of El Malpais?
And yet I share some of this - after learning of the deception Paul Ricoeur and his sometime colleague, Mircea Eliade.
Showing posts with label Celan. Show all posts
Showing posts with label Celan. Show all posts
Monday, May 30, 2011
Thursday, April 8, 2010
Tarski or Heidegger: 1929 and 1930
From the years 1929 and 1930, Heidegger has left behind the work that marks his break with Husserl and phenomenology and some very clear signs of his embrace of Ernst Jünger and a radical conservative revolution - and an extreme cult "historical" nationalism that Heidegger never renounced and for which he never apologized to its victims - especially the Polish (mourning to Marcuse only the displaced Ost-Deutschen - the theme he likely took with Paul Celan.)
Tarski, on the other hand, left logic with ground-breaking work in each of those years. One reason that I mention this is that Tarski was the teacher of Julia Robinson.
We now know the role that Husserl played in the fate of both Edith Stein and Afra Geiger: Heidegger worked briefly with the former and Hannah Arendt mentions the latter in her correspondence with him. Jaspers reports being with Heidegger at Husserl's home in Freiburg and raising the case of his student, Afra Geiger.
Afra Geiger's fate was to perish in the Ravensbrück death camp.
Had Afra Geiger been accepted by Husserl, had Husserl not written his back-handed letter on Stein to the Göttingen philosophy department (and had they met in the open) both young philosophers might have survived.
When a young philosophy student - about to graduate - remarked to me that his university, having no graduate school, had no course on Heidegger - I tried to explain that this was no loss. Better a course on Jaspers or Cassirer. I should have said: better a course on Twardowski and Tarski.
And what of Cassirer? In 1942, Susanne Langer publishes "Philosophy in a New Key". To read its last chapter and then the gnome's 1943 publication, "Vom Wesen der Wahrheit" is very sobering. Imagine for a moment that Langer had any reason to feel that some lectures of hers in Germany in the early thirties had led to some misplaced enthusiasm for conservative extremism - imagine with what feeling she would have announced a correction, a clarification, in 1943 - or in subsequent editions.
Cassirer, like Paul Valéry, died in 1945 and so was not able to reply to Heidegger when he resumed teaching at Freiburg after his all-too-brief exclusion. Valéry on poetry or Heidegger? Michael Hamburger on Mallarmé or Walter Biemel deferring to the Master?
When Heidegger opens his lecture on Hölderlin and the Essence of poetry, he make a fallacious claim which Tarski would have disposed of immediately. So even there, perhaps better Tarski on Mereology for poetics (which via Kit Fine leads back to the Husserl of the LU) than Heidegger on fate, the people and historical up-rising.
Tarski, on the other hand, left logic with ground-breaking work in each of those years. One reason that I mention this is that Tarski was the teacher of Julia Robinson.
We now know the role that Husserl played in the fate of both Edith Stein and Afra Geiger: Heidegger worked briefly with the former and Hannah Arendt mentions the latter in her correspondence with him. Jaspers reports being with Heidegger at Husserl's home in Freiburg and raising the case of his student, Afra Geiger.
Afra Geiger's fate was to perish in the Ravensbrück death camp.
Had Afra Geiger been accepted by Husserl, had Husserl not written his back-handed letter on Stein to the Göttingen philosophy department (and had they met in the open) both young philosophers might have survived.
When a young philosophy student - about to graduate - remarked to me that his university, having no graduate school, had no course on Heidegger - I tried to explain that this was no loss. Better a course on Jaspers or Cassirer. I should have said: better a course on Twardowski and Tarski.
And what of Cassirer? In 1942, Susanne Langer publishes "Philosophy in a New Key". To read its last chapter and then the gnome's 1943 publication, "Vom Wesen der Wahrheit" is very sobering. Imagine for a moment that Langer had any reason to feel that some lectures of hers in Germany in the early thirties had led to some misplaced enthusiasm for conservative extremism - imagine with what feeling she would have announced a correction, a clarification, in 1943 - or in subsequent editions.
Cassirer, like Paul Valéry, died in 1945 and so was not able to reply to Heidegger when he resumed teaching at Freiburg after his all-too-brief exclusion. Valéry on poetry or Heidegger? Michael Hamburger on Mallarmé or Walter Biemel deferring to the Master?
When Heidegger opens his lecture on Hölderlin and the Essence of poetry, he make a fallacious claim which Tarski would have disposed of immediately. So even there, perhaps better Tarski on Mereology for poetics (which via Kit Fine leads back to the Husserl of the LU) than Heidegger on fate, the people and historical up-rising.
Friday, April 2, 2010
Celan, Heidegger, Todtnauberg
Paul Celan was the name of Paul Ancel, a Rumanian Jew. Unlike Slavo-phobe Heidegger, he learned Russian.
The poem Todtnauberg begins with the name of the flower Arnica, the Arnica montana of Linnaeus. This is a flower of Central Europe; when found elsewhere, it has escaped.
The next word is "Augenbright", named by Linnaeus Euphrasia officinalis.
No reading of the poem can ignore these two choices, for Heidegger had mocked time and again the sciences of genus and species.
The attack on reason would place astrology on a footing - grounds - with astronomy. Consider this. Was there a "dipper" attached by a chain to the water pump at Heidegger's well?
Astronomy has made us a great gift: careful measurement of motions over time - no matter how mocked by the Master - have revealed that the "Dipper" will not remain with that form eternally, for it is a loose cluster of stars passing through our neighbourhood and may be the best clue of the origins of our sun, her sisters long lost, un-nameable, in the multitude, unlike the sisters of Kafka, lost in that other procession.
Should we mock Leibniz for the mere technology of pumping water from the mines? Should we mock the "School of Mines" for graduating a right-wing fanatic into French politics?
More than one Russian poet was linked to geology, but here we have the poet and botany (Germany long claimed parts of Denmark as their own.)
The appropriateness of names to named appears early in philosophy: and now, later, the Central European speakers of a "romance" language ask that we name them "Romanians" and not "Rumanians".
The word, "slovo" and fame, "slava", are linked to the feeble: "slabo" in the language that Heidegger did not learn - the language often free of the "copula", the "is".
To what extent Husserl's attack on Galileo in the name of "Lebenswelt" was an effort to respond to Heidegger on "Hantieren" that was not objectivized tekné is a painful subject and not the object of this note - this attention, here, surrounds the poet's two opening words, a series.
Steinwuerfel: the pump and the limitations imposed - as first known by Pascal - the vacuum - the limit - to any effort to raise clear, pure fluidity from the depths.
The stone cast, the die cast, the Centurians and the mantle - Schicksal, geschicht, geworfen, the yellow stars, Sterne, Arnika montana, of the open alpine field; Augentrost, the white stars of Central Europe, dense yellow suns at their core. All of them, pseudo antheria, unlike the linden of the balanced trunk, symmetrical, but with the single bract.
for Robert Schwab of Freiburg U. and environmental justice, for the trip to the Martin-Heidegger-Weg with Herbert Korte, June 1985 (after the Kiel Weyl Centenary.) the squab
Note: Sabu's pre-Linnaean collection is acquired by Peter I for his "Kunsthalle", east of Heidegger's lost Ost-Deutschen of Koenigsberg [Kaliningrad] - for what can become of "human Dasein" [das deutende Volk] without Ost Preussen? Heidegger nowhere quotes Akhmatova of the City of Peter.
notes:
Stein, Kamen (russ.) Kamin (dtsch + russ)
Trunk - Pitb (russ) Glotok / Glossa
history, mines and wells: the fate of slaves to dig wells; Sterne in daylight from the well
Wuerfel - Kube (Kyb - russ) The sphere squared: the "cross" experiments of Heidegger's diagrams.
pagan, superstition, crafts, symbol: the Aryan cross, the star of David
the orphans in the woods ( Waisen / Syroti ) wessen Namen
das Buch der Hoffnung
Knueppel / Придерживаться / Băţ
The poem Todtnauberg begins with the name of the flower Arnica, the Arnica montana of Linnaeus. This is a flower of Central Europe; when found elsewhere, it has escaped.
The next word is "Augenbright", named by Linnaeus Euphrasia officinalis.
No reading of the poem can ignore these two choices, for Heidegger had mocked time and again the sciences of genus and species.
The attack on reason would place astrology on a footing - grounds - with astronomy. Consider this. Was there a "dipper" attached by a chain to the water pump at Heidegger's well?
Astronomy has made us a great gift: careful measurement of motions over time - no matter how mocked by the Master - have revealed that the "Dipper" will not remain with that form eternally, for it is a loose cluster of stars passing through our neighbourhood and may be the best clue of the origins of our sun, her sisters long lost, un-nameable, in the multitude, unlike the sisters of Kafka, lost in that other procession.
Should we mock Leibniz for the mere technology of pumping water from the mines? Should we mock the "School of Mines" for graduating a right-wing fanatic into French politics?
More than one Russian poet was linked to geology, but here we have the poet and botany (Germany long claimed parts of Denmark as their own.)
The appropriateness of names to named appears early in philosophy: and now, later, the Central European speakers of a "romance" language ask that we name them "Romanians" and not "Rumanians".
The word, "slovo" and fame, "slava", are linked to the feeble: "slabo" in the language that Heidegger did not learn - the language often free of the "copula", the "is".
To what extent Husserl's attack on Galileo in the name of "Lebenswelt" was an effort to respond to Heidegger on "Hantieren" that was not objectivized tekné is a painful subject and not the object of this note - this attention, here, surrounds the poet's two opening words, a series.
Steinwuerfel: the pump and the limitations imposed - as first known by Pascal - the vacuum - the limit - to any effort to raise clear, pure fluidity from the depths.
The stone cast, the die cast, the Centurians and the mantle - Schicksal, geschicht, geworfen, the yellow stars, Sterne, Arnika montana, of the open alpine field; Augentrost, the white stars of Central Europe, dense yellow suns at their core. All of them, pseudo antheria, unlike the linden of the balanced trunk, symmetrical, but with the single bract.
for Robert Schwab of Freiburg U. and environmental justice, for the trip to the Martin-Heidegger-Weg with Herbert Korte, June 1985 (after the Kiel Weyl Centenary.) the squab
Note: Sabu's pre-Linnaean collection is acquired by Peter I for his "Kunsthalle", east of Heidegger's lost Ost-Deutschen of Koenigsberg [Kaliningrad] - for what can become of "human Dasein" [das deutende Volk] without Ost Preussen? Heidegger nowhere quotes Akhmatova of the City of Peter.
notes:
Stein, Kamen (russ.) Kamin (dtsch + russ)
Trunk - Pitb (russ) Glotok / Glossa
history, mines and wells: the fate of slaves to dig wells; Sterne in daylight from the well
Wuerfel - Kube (Kyb - russ) The sphere squared: the "cross" experiments of Heidegger's diagrams.
pagan, superstition, crafts, symbol: the Aryan cross, the star of David
the orphans in the woods ( Waisen / Syroti ) wessen Namen
das Buch der Hoffnung
Knueppel / Придерживаться / Băţ
Subscribe to:
Posts (Atom)