Sunday, December 19, 2010

poetry markup

The motivation for emitting Curl markup instead of HTML markup from a Smalltalk web server was to have the benefits of Curl as poetry markup.

Curl macros and text procedures mean that poetry layout can be simply

  {poem title="...",
     {stanza ...
     {stanza ...

or

   {canto
      {line 1, ...
      {line 2, ...

or whatever proves suitable: {verse{book, {couplet ...  The marked content remains eminently readable and automated layout is a breeze.

The real strength of Curl for poetry markup lies in presenting/suppressing/selecting annotations, variants and variant translations inline - which of course also can be done with CSS and classes using visibility and scripted with JavaScript - with both the ease and elegance of Curl.

マークアップを生成します。
  شعر نشانه گذاری.
 توصيف قصائد.

시를 마크업.

詩歌標記。
標記。
標記詩。
  
thơ đánh dấu.
bài thơ đánh dấu.
đánh dấu bài thơ.


شاعری مارکاپ.
شاعری مارکاپ.
مارک اپ نظمیں.
şiir biçimlendirme.
biçimlendirme şiirler.


मार्कअप कविता.
मार्कअप कविताएँ.


诗歌标记。
标记。
标记诗。


поэзия разметки.
Стихотворение разметки.
разметки стихи.


poezja znaczników.
wiersz znaczników.
wiersze znaczników.


a marcado la poesía española
para el marcado poemas Españoles


di markup poesia italiana
di markup poesie italiane


le marcáil filíocht agus amhráin.
le marcáil dánta agus véarsa.


для разметки поэзии и песни.
для разметки стихи и стихи.


Gedichte und Lieder Markup

techniques pour baliser la poésie et des chansons ...
... au balisage des poèmes et des vers.
         

No comments: