Showing posts with label Nihon-go. Show all posts
Showing posts with label Nihon-go. Show all posts

Monday, April 23, 2012

Firefox Perapera for Kanji


I am finding that my two pages testing edict and edict2 as UTF-8 encoded text are also a great test of the Perapera Japanese-English dictionary plug-in for the Firefox browser.

Of course, the plugin required the compilation of the dict ... but it clearly hints at more uses for the content of EDICT2 than as some single text file out on a server.

I have posted two versions of each of EDICT and EDICT2 as HTML pre text:
edict white-on-black
edict black on white
edict2 w/b
edict2 b/w
Kanji dict plugins to read an English gloss are available for your web browser.

Note: each page may take a moment to load as there are some 162,000+ entries.


Sunday, February 19, 2012

Gesture Control


What Westerners, Europeans and others may not appreciate is how often native Japanese-speakers use gestures to disambiguate kanji when speaking due to the great number of homonyms in their morae-based language.

Will gesture-control of devices lead to such combined speech+gesture identification?



Monday, February 13, 2012

Katakana Stroke Order & Direction

Animated stroke order and direction at http://www.umich.edu/~umichjlp/Katakanapro/index.html


Hiragana and Romaji vowels with macrons


Ā ā Ī ī Ū ū Ē ē Ō ō

ん わ や ま は な た さ か あ み ひ に ち し き い
ゆ む ふ ぬ つ す く う
め へ ね て せ け え
お よ も ほ の と そ こ お

ご げ ぐ ぎ が
ぎょ ぎゅ ぎゃ

ぞ ぜ ず じ ざ
じょ じゅ じゃ

ど で づ ぢ だ
ぢょ ぢゅ ぢゃ

ば び ぶ べ ぼ
びょ びゅ びゃ

ぽ ぺ ぷ ぴ ぱ
ぴょ ぴゅ ぴゃ

[vu] ゔ

See:  http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/